Photography Exhibition: The Sorrento Project (EN)
Opening 7 June, at 13.00.
A friendship that began 30 years ago has led to the creation of unique artworks,. The exhibition presents both their creations and moments from the artists' lives in the atelier. The photographs shares an important message about friendship, reuse, and recycling.
Vincenzo Greco and Paolo Massa met 30 years ago. About 20 years later, they began reusing old wheelchair tyres to create art. The photos show how discarded items can become creative works, supporting sustainable living and environmental care.
This exhibition is not commercial. Its only purpose is to share Vincenzo and Paolo’s message with the world. The photos are not for sale. After the exhibition, they will be sent to Vincenzo and Paolo.
You will also have the opportunity to view the work of the gallery’s permanent artists: Camilla H. Sjøbakk, Øyvind Schjelderup, Camilla V. Pedersen, and Evangelos Kalos.
JapanPhoto Trondheim supports the exhibition. Photographer Evangelos Kalos (WellbeingPhotography.com) and Tania Bracchi have contributed through volunteer work.
Mostra Fotografica: The Sorrento Project (IT)
Inaugurazione: 7 Giugno, ore 13:00
Un'amicizia nata 30 anni fa ha dato vita a opere uniche, oggi esposte in questa mostra fotografica. Oltre alle immagini delle opere, sono presenti anche fotografie che raccontano la vita degli artisti. Il progetto trasmette un messaggio importante sull’amicizia, il riuso e il riciclo.
Vincenzo Greco e Paolo Massa si sono conosciuti 30 anni fa. Circa 20 anni dopo, hanno iniziato a riutilizzare vecchi copertoni di sedie a rotelle per creare arte. Le foto mostrano come oggetti scartati possano diventare opere creative, promuovendo uno stile di vita sostenibile e il rispetto per l’ambiente.
Questa esposizione non ha fini commerciali. Il suo unico scopo è condividere il messaggio di Vincenzo e Paolo con il mondo. Le fotografie non sono in vendita. Al termine della mostra, saranno inviate a Vincenzo e Paolo.
Avrete anche l'opportunità di vedere le opere degli artisti permanenti della galleria: Camilla H. Sjøbakk, Øyvind Schjelderup, Camilla V. Pedersen ed Evangelos Kalos.
La mostra è supportata da JapanPhoto Trondheim. Il fotografo Evangelos Kalos (WellbeingPhotography.com) e Tania Bracchi hanno contribuito con lavoro volontario.
(NO) Et vennskap som startet for 30 år siden, og som har ført til skapelsen av unike kunstverk. Utstillingen viser både verkene deres og øyeblikk fra kunstnernes liv i atelieret. Fotografiene formidler et viktig budskap om vennskap, gjenbruk og resirkulering.
Dere vil også ha muligheten til å se verkene til galleriets faste kunstnere: Camilla H. Sjøbakk, Øyvind Schjelderup, Camilla V. Pedersen og Evangelos Kalos.
JapanPhoto Trondheim støtter utstillingen. Fotograf Evangelos Kalos (WellbeingPhotography.com) og Tania Bracchi har bidratt gjennom frivillig arbeid.